Překlad "že jsi tu" v Bulharština


Jak používat "že jsi tu" ve větách:

Jsem vážně ráda, že jsi tu.
Много се радвам, че си тук.
Jsme rádi, že jsi tu s námi.
Е, ние сме доволни, че си сред нас.
Vsadím se, že jsi tu neměla nikoho jako já, kdo by to srovnal.
Сара, бас държа, че ти е липсвала компанията ми.
Díky, že jsi tu se mnou byl.
Благодаря ти, че остана с мен.
Jsem tak rád, že jsi tu!
Толкова се радвам, че си тук!
Hele, vím, že jsi tu novej, tak tě chci upozornit, že od módy pro mladé až k eskalátorům je to moje.
Виж, знам, че си нов, но май не си разбрал, че от бельото до ескалаторите е моя територия.
Co takhle: "Ještě že jsi tu, zachránils mi život."
"Радвам се да те видя. Благодаря, че ме спаси."
Jsem ráda že jsi tu, tohle bych ti raději řekla osobně.
Радвам се че дойде. Предпочитах да ти го кажа лично.
Jsem rád, že jsi tu se mnou.
Радвам се, че си тук с мен.
Wieslere, jsem rád, že jsi tu.
Визлер, радвам се да те видя.
Jsem tak ráda, že jsi tu.
Така се радвам, че си тук.
No, jsem rád, že jsi tu.
Е, радвам се, че си тук.
Poslyš Theo, vím že jsi tu nový, ale všichni se tady řídíme pravidly, ok?
Тео, знам че си нов, но тук използваме и двете страни на листите.
Je dobře, že jsi tu, Mary.
Добре е, че ти си тук, Мери.
Deane, jsem rád, že jsi tu.
Дийн, радвам се, че си тук.
Jsem rád, že jsi tu s námi, Jeane.
Радвам се, че сте тук, Жан.
Kdo další ví, že jsi tu?
Кой друг знае, че сте тук?
Teď řekni mámě, že jsi tu zatracenou věc rozbil a postav se k tomu jako chlap.
Кажи на майка си, че ти си го счупил и си поеми последиците като мъж.
Tvůj otec mi řekl, že jsi tu dnešní hru napsal úplně sám.
Баща ти ми каза, че сам си написал пиесата за тази вечер.
Stephanie Plumová, přísahám Bohu myslela jsem si, že jsi tu, abys zaplatila kauci.
Стефани Плум, помислих си, че идваш да заложиш нещо.
Myslím, že jsi tu kvůli mně.
Боя се, че съм причината, че сте тук.
Vím, že jsi tu loď tajně zachránila.
Знам, че тайно си я скрила.
Každopádně, jsem rád, že jsi tu se mnou.
Във всеки случай, ще се радвам на компанията ти.
A chceš mi namluvit, že jsi tu náhodou?
И не ми разправяй, че случайно си тук.
Mám s tím problém, že jsi tu.
Мога да го направя. - Имате ли опит?
Jsem fakt ráda, že jsi tu.
Много съм щастлива, че си тук.
Jsem fakt ráda, že jsi tu s námi.
Много се радвам, че си с нас. Да. Аз също.
Jsem rád, že jsi tu, mami.
Радвам се, че си тук, мамо.
Víš, že jsi tu dnes večer jediný člověk, který nekomentuje můj vzhled?
Знаеш ли, ти си единственият човек днес, които не коментира външния ми вид.
Jsme tak rádi, že jsi v pořádku a že jsi tu zase s námi.
Радваме се, че си добре и пак си сред нас.
Je působivý, že jsi tu přežil tak dlouho.
Впечатляващо е, че си оцелял толкова години.
Řekni mi, že jsi tu, abys mi pomohl.
Кажи ми че си дошъл/дошл да ми помагаш
Nejsem si jist, že jsi tu vítán, brachu.
Не си добре дошъл тук, приятел.
Že jsi tu kvůli někomu, kdo o tobě řekl, že nejsi normální.
Тук си, защото някой е казал, че не си нормален.
Ale mámť něco proti tobě, totiž že jsi tu první lásku svou opustil.
2:4 Но имам нещо против тебе, задето остави първата си любов.
2.6232171058655s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?